Reactionism Watch

UNE NUIT AVEC LES VICTIMES D’ISRAEL, PAR UN JOURNALISTE ISRAELIEN

Je suis apparemment le seul que la nuit à venir rend nerveux. Nous sommes venus passer une nuit comme les autres dans un camp de réfugiés à Jenine. Il n’y a pas un seul climatiseur dans le camp et l’eau n’est fournie qu’une fois par semaine. Imaginez juillet/août sans eau. C’est comme cela chaque nuit, jusqu’au moment où les troupes israéliennes arrivent avec leurs monstres d’acier au milieu de la nuit.

Jenine la nuit : les hommes sont assis dans la fraîcheur de l’air nocturne et les enfants jouent dans la rue. Puis, à 11h, une petite et mystérieuse boule de feu traverse soudain le ciel d’ouest en est, une fusée éclairante de l’armée. Nous sommes leur champ de manoeuvre, disent mes hôtes d’un ton las. Un engin piloté à distance RPV vrombit en l’air; il nous espionne. Il y aura une opération militaire israélienne plus tard.

Nos hôtes nous rassurent et, vers minuit, nous montons sur le toit pour souper. Le vrombissement du RPV est implacable. Big Brother nous surveille. Soudain à 0h40 un convoi armé israélien s’avance depuis la route de Nazareth. Pour plus de sécurité toutes les lumières sur le toit sont éteintes.

A 1h30, nous décidons d’aller nous coucher mais nous sommes réveillés cinquante cinq minutes plus tard par un bruit énorme. Les Hummers israéliens accompagnés de bulldozers sont arrivés. Le souffle du bulldozer me remplit d’effroi. Le convoi est juste à l’extérieur de la maison. Que va-t-il se passer? Toute la famille est blottie dans les escaliers.

Mes pensées vont vers l’extérieur. Que savent les soldats de la peur qu’ils sèment chaque nuit auprès de milliers de personnes, enfants et bébés inclus? Ils sont jeunes, endoctrinés; est-ce qu’ils pensent à tout cela? Et que savent la plupart des Israéliens de ces raids nocturnes de terreur et de ceux qui vivent dans leur ombre? Le camp tout entier s’éveille comme cela chaque nuit mais personne ne se risque à mettre le nez à la fenêtre ou allumer une lumière. Personne ne parle. Personne ne bouge, car combien de résidents du camp ont été tués pour avoir fait un mauvais mouvement à proximité de soldats à la gâchette facile? Je m’en évanouis quasiment d’effroi.

Le convoi s’en va puis il revient vers 3h30. Le Hummer et les bulldozers vont et viennent. Je fais le mort, allongé en silence, terrifié. Cette nuit je ne suis pas un journaliste. Je ne suis qu’un autre résident terrifié qui cherche à survivre. Au matin je partirai, mais pas les réfugiés de Jenine qui, eux, vont restés piégés ici et devront affronter cette invasion brutale, nuit après nuit.

Pourquoi? Quel résultat cette démonstration de force écrasante, chaque nuit, peut elle produire? Peut-être s’agit-il simplement de rappeler aux gens qui est le maître du pays?

Adaptation d’un article du journaliste israélien Gideon Levi "Jenin by night", paru dans le journal israélien Ha’aretz, du 4 aout 2007. Lien Internet:
http://www.haaretz.com/hasen/spages/889287.html
Distribué par le PAJU (Palestiniens et Juifs unis)

WWW.PAJUMONTREAL.ORG

Libellés : Impérialisme, Israël, Palestine, Réactionnaire

# publié par Camarade Tova @ 23 h 21